唐津市のご依頼により、英語版観光パンフレットの制作を担当させていただきました。
このパンフレットは、唐津城をはじめとする市内の主要な観光スポットを紹介する内容となっており、
海外からの観光客の皆さまに向けて、唐津の魅力がわかりやすく伝わるよう、構成や翻訳、表現に細やかに配慮しています。
「旅の入り口」となるようなガイドを目指し、次の目的地を想像しながら読み進めてもらえる一冊に仕上げました。
現在、市内の観光施設などで配布されていますので、お立ち寄りの際はぜひお手に取ってご覧ください。
唐津市のご依頼により、英語版観光パンフレットの制作を担当させていただきました。
このパンフレットは、唐津城をはじめとする市内の主要な観光スポットを紹介する内容となっており、
海外からの観光客の皆さまに向けて、唐津の魅力がわかりやすく伝わるよう、構成や翻訳、表現に細やかに配慮しています。
「旅の入り口」となるようなガイドを目指し、次の目的地を想像しながら読み進めてもらえる一冊に仕上げました。
現在、市内の観光施設などで配布されていますので、お立ち寄りの際はぜひお手に取ってご覧ください。